Inklingo

Hur säger man "högre utbildning" på spanska

Det spanska ordet förhögre utbildningär academiaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2formal
En enkel färgglad illustration som visar en fundersam lärd person med glasögon, sittande vid ett skrivbord omgiven av höga böcker, vilket symboliserar intellektuellt liv.

Exempel

La crisis en la academia está afectando la investigación científica.

Krisen inom det akademiska samfundet påverkar den vetenskapliga forskningen.

Su tesis fue muy bien recibida por la academia.

Hans avhandling togs mycket väl emot av den akademiska världen (den lärda världen).

Es difícil equilibrar la vida profesional con las exigencias de la academia.

Det är svårt att balansera yrkeslivet med kraven inom högre utbildning.

Det kollektiva substantivet

I denna bemärkelse används 'academia' ofta som ett kollektivt substantiv, som hänvisar till alla forskare och institutioner som en enda grupp. På svenska använder vi ofta 'den akademiska världen' eller 'akademien' för att beskriva samma koncept.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.