Hur säger man "högt älskad" på spanska
Det spanska ordet för “högt älskad” är “amada” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
i en omhuldad bemärkelse
Exempel
Esta es mi amada ciudad natal, donde crecí.
Det här är min älskade hemstad, där jag växte upp.
La reina era amada por todo su pueblo.
Drottningen var älskad av hela sitt folk.
Encontramos la amada receta de nuestra abuela.
Vi hittade vår mormors omhuldade recept.
Kongruens är nyckeln
Eftersom 'amada' är ett adjektiv måste det stämma överens med det det beskriver. Använd 'amada' endast när saken är feminin och singular (som 'la casa amada'). Använd 'amado' för maskulina saker.
Att använda fel ändelse
Misstag: “La ciudad amado.”
Rättelse: La ciudad amada. Kom ihåg att 'ciudad' (stad) är feminint, så adjektivet måste sluta på -a.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.