amada
“amada” betyder “älskad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
älskad, högt älskad
Även: kära
📝 I praktiken
Esta es mi amada ciudad natal, donde crecí.
A2Det här är min älskade hemstad, där jag växte upp.
La reina era amada por todo su pueblo.
B1Drottningen var älskad av hela sitt folk.
Encontramos la amada receta de nuestra abuela.
B2Vi hittade vår mormors omhuldade recept.
älskade, hjärtans kär
Även: älskling
📝 I praktiken
El poeta dedicó su mejor verso a su amada.
B1Poeten ägnade sin bästa vers till sin älskade (hjärtans kär).
Cada noche, sueña con el rostro de su amada.
B2Varje natt drömmer han om sin älskades ansikte.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: amada
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'amada' som substantiv?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Ordet 'amada' är femininum perfekt particip av det spanska verbet 'amar' (att älska), som kommer direkt från det latinska verbet *amāre* (att älska).
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'amada' bara för romantisk kärlek?
Nej. Även om det ofta förekommer i romantiska sammanhang (särskilt när det används som substantiv som betyder 'hjärtans kär'), kan 'amada' beskriva allt som är djupt omhuldad, som en 'tierra amada' (älskad land) eller en 'familia amada' (älskad familj).
Hur är 'amada' relaterat till verbet 'amar'?
'Amada' är perfekt particip av 'amar' (att älska). Det betyder 'älskad' och används för att beskriva något som har mottagit handlingen att bli älskad. Det är den feminina versionen, precis som 'comida' (äten) är den feminina versionen av 'comido' (äten).