Inklingo

Hur säger man "ha... mig" på spanska

Det spanska ordet förha... migär habermeB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
Complex Verbal FormB1
Används vid översättning av fraser som 'efter att ha gjort X'
En förenklad teckning av en personfigur som står med öppen hand. En enda, stor, färgglad, perfekt formad pusselbit har precis landat i deras handflata, vilket symboliserar en slutförd handling som riktas mot 'mig'.

Exempel

Lamento mucho haberme perdido tu fiesta de cumpleaños.

Jag ångrar verkligen att jag missade din födelsedagsfest.

Gracias por haberme llamado cuando me sentía mal.

Tack för att du ringde mig när jag mådde dåligt.

Después de haberme duchado, me di cuenta de que olvidé la toalla.

Efter att ha duschat insåg jag att jag glömde handduken.

Perfekt avslutad handling

Denna form talar om för dig att en handling ('att jag har gjort X') var avslutad innan en annan huvudsaklig handling började. Den kräver alltid ett perfekt particip (som 'ido' eller 'hecho') direkt efter sig.

Struktur: Haber + Me

'Haberme' är grundverbet 'haber' (att ha, i hjälpverbsbetydelse) med pronomenet 'me' (mig/till mig) fastklistrat på slutet. Pronomenet måste fästas vid infinitivformen.

Fel placering av pronomenet

Misstag:Me haber equivocado.

Rättelse: Haberme equivocado.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.