Hur säger man "ha roligt" på spanska
Det spanska ordet för “ha roligt” är “diviértete” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.
Vi ska till nöjesparken! Ha jätteroligt.
Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!
Jag går nu till festen, njut av dig själv!
Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.
Jag lämnar dig med dina vänner, ha roligt medan jag kommer tillbaka.
En uppmaning till 'du'
Det här ordet är en uppmaningsform riktad till det informella 'du' (tú). Det talar om för personen vad den ska göra.
Det bifogade 'te'
Eftersom grundverbet divertirse är reflexivt (vilket innebär att handlingen reflekteras tillbaka på subjektet), klistras pronomenet 'te' (dig själv) alltid fast på slutet av den bekräftande uppmaningen.
Varför accenten?
Accentmarkeringen över 'e' (ié) är avgörande. Den behåller betoningen på rätt stavelse (ljudet 'ie') efter att den extra stavelsen ('te') har lagts till i slutet.
Att glömma 'te'
Misstag: “Divierte.”
Rättelse: Diviértete.
Felaktig betoning
Misstag: “Diviertete (ingen accent).”
Rättelse: Diviértete (med accent).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.