Hur säger man "hade tänkt" på spanska
Det spanska ordet för “hade tänkt” är “pensara” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
Si yo pensara eso, no estaría aquí.
Om jag hade tänkt det, skulle jag inte vara här.
No creía que ella pensara tan rápido.
Jag trodde inte att hon skulle tänka så snabbt.
Ojalá él pensara más en su futuro.
Jag önskar att han tänkte mer på sin framtid.
Formen för 'tänk om'
Ordet 'pensara' används när man talar om saker som inte är sanna för närvarande eller är hypotetiska. Det följer ofta ordet 'si' (om).
Dubbel identitet
Exakt samma ord används för både 'jag' (yo) och 'han/hon/Ni' (él/ella/usted). Sammanhanget i din mening talar om för andra vem du pratar om.
Att välja fel 'tänkte'
Misstag: “Si yo pensé eso...”
Rättelse: Si yo pensara eso...
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.