Hur säger man "halsrygg" på spanska
Det spanska ordet för “halsrygg” är “cuello” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me duele el cuello por dormir en una mala posición.
Min hals gör ont efter att ha sovit i en dålig ställning.
Ella lleva un collar elegante en su cuello.
Hon bär ett elegant halsband runt sin hals.
Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.
Vänligen sträck på halsen innan du börjar övningen.
Användning av 'el' istället för 'mi'
När man pratar om sina egna kroppsdelar använder spanskan ofta den bestämda artikeln 'el' eller 'la' istället för possessiva pronomen som 'mi'. Till exempel säger man 'Me duele el cuello' (Halsen gör ont på mig), inte 'Me duele mi cuello'.
Förväxling av 'cuello' och 'garganta'
Misstag: “Att använda 'cuello' när man menar strupen.”
Rättelse: 'Cuello' är den yttre delen. Om du menar den inre passagen som används för att äta/andas, använd 'garganta' (strupe).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.