Hur säger man "halvtid" på spanska
Det spanska ordet för “halvtid” är “descanso” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
sportmatcher (särskilt fotboll)
Exempel
El marcador estaba 1-0 cuando llegó el descanso.
Ställningen var 1-0 när halvtid kom.
Aprovecharemos el descanso para estirar las piernas y comprar bebidas.
Vi kommer att använda pausen för att sträcka på benen och köpa drycker.
Den specifika pausen
När man hänvisar till en schemalagd paus under ett offentligt evenemang, behandlas 'descanso' som en specifik händelse, ofta föregås av den bestämda artikeln 'el'.
Förväxling av pauser
Misstag: “Att använda 'descanso' för skolans lunchrast.”
Rättelse: I skolan kallas pausen vanligtvis 'el recreo' eller 'recess/rast'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.