Inklingo

Hur säger man "han kom" på spanska

Det spanska ordet förhan komär vinoA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

vino

VerbA2
En vänlig, leende flicka som står rakt i en öppen dörröppning, efter att ha avslutat sin resa och anlänt.

Exempel

Mi amigo vino a la fiesta anoche.

Min vän kom till festen igår kväll.

Ella vino a visitarme la semana pasada.

Hon kom för att hälsa på mig förra veckan.

El paquete que esperabas vino esta mañana.

Paketet du väntade på kom i morse.

En viktig form i dåtid

'Vino' är en specifik form i dåtid av verbet 'venir' (att komma). Den anger att en enskild person (han, hon, eller en formell 'ni') fullbordade handlingen att komma vid en specifik tidpunkt i det förflutna.

Oregelbunden stavning

Var uppmärksam på stavningen! I denna dåtidsform ändras 'e' i 'venir' till ett 'i'. Detta händer för alla personer: 'yo vine', 'tú viniste', 'él vino'.

Förväxla 'vino' (kom) med 'fue' (gick)

Misstag:Él fue a mi casa anoche.

Rättelse: Él vino a mi casa anoche. Använd 'vino' för rörelse *mot* talaren eller platsen där samtalet sker ('han kom'). Använd 'fue' (från verbet 'ir') för rörelse *bort* från talaren ('han gick').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.