Hur säger man "han påbörjade" på spanska
Det spanska ordet för “han påbörjade” är “comenzó” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El concierto comenzó justo a tiempo.
Konserten började precis i tid.
Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.
Hon började må sig bättre efter pausen.
Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?
Ni (formell) började traditionen för många år sedan, eller hur?
Identifiera talaren
Formen 'comenzó' talar om för dig att handlingen utfördes av en enda person ('han', 'hon' eller 'ni formell'), eller en enda sak ('det').
Användning av preteritum
'Comenzó' beskriver en handling som inträffade och slutfördes vid en specifik tidpunkt i det förflutna, som 'Klassen började klockan nio.'
När ska man använda 'comenzó' kontra 'comenzaba'
Misstag: “Att använda 'comenzó' för en upprepad handling: 'Cuando era niño, la escuela comenzó tarde.'”
Rättelse: Använd 'comenzaba' (imperfekt) för rutiner eller beskrivningar: 'Cuando era niño, la escuela comenzaba tarde.' Använd 'comenzó' endast för en enskild, avslutad händelse.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.