Hur säger man "handlingskraftig" på spanska
Det spanska ordet för “handlingskraftig” är “lanzado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1informal
Exempel
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
Han var inte rädd för att bjuda ut henne på dejt; han är en väldigt djärv kille.
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
Om du vill ha jobbet måste du vara mer handlingskraftig.
Beskriva personer
När du beskriver en person måste detta ord överensstämma med personens kön. Använd 'lanzado' för män och 'lanzada' för kvinnor.
Lanzado vs. Atrevido
Misstag: “Att endast använda 'lanzado' för fysisk kastning.”
Rättelse: I sociala sammanhang är 'lanzado' en komplimang eller en beskrivning av någons modiga personlighet, inte bara om fysiska objekt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.