Hur säger man "havsrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “havsrelaterad” är “marino” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estudiamos la vida marina en la universidad.
Vi studerade marint liv på universitetet.
El puerto tiene una gran actividad marina.
Hamnen har stor maritim aktivitet.
Encontramos una estrella de mar en la playa.
Vi hittade en sjöstjärna på stranden. (Notera: 'estrella de mar' är en vanlig fras, men 'marino' används för allmänna beskrivningar)
Adjektivkongruens
Liksom de flesta spanska adjektiv måste 'marino' ändra sin ändelse för att matcha substantivet det beskriver. För ett feminint substantiv, använd 'marina' (t.ex. 'costa marina'). För plural, lägg till ett 's' (marinos/marinas).
Glömma genusändring
Misstag: “La vida marino es hermosa.”
Rättelse: La vida marina es hermosa. (Eftersom 'vida' är feminint, måste adjektivet vara 'marina'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.