Hur säger man "helande" på spanska
Det spanska ordet för “helande” är “terapéutico” — B1 nivå.
Exempel
Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.
Att gå på stranden är mycket terapeutiskt för mig.
El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.
Läkaren rekommenderade en terapeutisk massage för ryggsmärtan.
Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.
Det här läkemedlet har ett högt terapeutiskt värde.
Anpassa ordet till det det beskriver
Eftersom detta är ett adjektiv måste du ändra ändelsen för att matcha substantivet. Använd 'terapéutico' för maskulina ord (el masaje) och 'terapéutica' för feminina ord (la música).
Ordföljd
På spanska placeras detta ord vanligtvis efter substantivet det beskriver, som i 'un ejercicio terapéutico', snarare än före det.
Förväxla substantiv och adjektiv
Misstag: “La música es terapia.”
Rättelse: La música es terapéutica (om du vill säga att musik ÄR terapeutisk) eller behåll 'terapia' om du menar att musik ÄR terapi. Använd ändelsen -o/-a när du beskriver hur något känns.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.