Hur säger man "helfet" på spanska
Det spanska ordet för “helfet” är “entera” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Comí la pizza entera y ahora me duele el estómago.
Jag åt hela pizzan och nu har jag ont i magen.
La familia entera asistió a la boda.
Hela familjen deltog i bröllopet.
Para esta receta solo usamos leche entera.
Till det här receptet använder vi bara helmjölk (helfet mjölk).
Genusöverensstämmelse
Kom ihåg att 'entera' är den feminina formen. Du måste bara använda den när du beskriver feminina substantiv, som 'mesa' (bord) eller 'vida' (liv). För maskulina substantiv, använd 'entero'.
Betoning
För att verkligen betona att något är helt och hållet helt, placerar man ofta 'entera' direkt efter substantivet det beskriver: 'la casa entera' (hela huset).
Blanda genus
Misstag: “El ciudad entera es ruidosa.”
Rättelse: La ciudad entera es ruidosa. (Eftersom 'ciudad' är feminint, behöver du 'la' och 'entera'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.