Inklingo

Hur säger man "heliga oskulder" på spanska

Det spanska ordet förheliga oskulderär inocentesB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
NounB2cultural/informal
referens till den religiösa helgdagen
En person som fnissar medan den snabbt tejpar en stor pappersutklippt fisk på ryggen av en annan intet ont anande person, vilket skildrar ett ofarligt practical joke.

Exempel

¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.

Var försiktig! Idag är det De Heliga Oskuldens dag (liknande "fools day").

Me hicieron un inocente y casi me lo creo.

De spelade ett spratt med mig och jag trodde nästan på det.

Kulturell betydelse

I många spansktalande länder firas den 28 december på ett sätt som liknar "April, April" i Sverige, där folk spelar lättsamma trick, som också kallas 'inocentes'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.