Hur säger man "helvetisk" på spanska
Det spanska ordet för “helvetisk” är “infernal” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hace un calor infernal hoy.
Det är outhärdligt varmt idag.
Había un ruido infernal en la calle.
Det var ett helvetiskt oväsen på gatan.
El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.
Stadstrafiken är helt enkelt outhärdlig.
En storlek passar alla
Till skillnad från många spanska beskrivande ord ändras inte 'infernal' för maskulinum eller femininum. Du kan använda det med 'el calor' (maskulinum) eller 'la bulla' (femininum) utan att ändra ändelsen.
Placering för betoning
Vanligtvis placerar du detta ord efter det du beskriver. Om du placerar det före (t.ex. 'un infernal ruido') låter det mer dramatiskt eller poetiskt.
Lägga till ett 'o' eller 'a'
Misstag: “Hace un calor infernalo.”
Rättelse: Säg 'calor infernal'. Ord som slutar på 'l' behöver oftast ingen vokal i slutet för att visa genus.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.