Inklingo

Hur säger man "hemliga älskare" på spanska

Det spanska ordet förhemliga älskareär amantesB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En man och en kvinna som står nära varandra och håller varandra i handen, vilket illustrerar romantiska partners.

Exempel

Los amantes se veían en un café discreto todas las tardes.

Älskarna träffades på ett diskret café varje eftermiddag.

La película trata sobre dos amantes separados por la guerra.

Filmen handlar om två älskare som separerats av krig.

Könsvariation

Eftersom 'amante' slutar på '-e' kan det syfta på både män och kvinnor. 'Los amantes' syftar på en blandad eller manlig grupp; 'Las amantes' syftar endast på en kvinnlig grupp. På svenska använder vi oftast ordet 'älskare' oavsett kön, men om det är viktigt att specificera kan man säga 'manliga älskare' eller 'kvinnliga älskare'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.