Hur säger man "himlakropp" på spanska
Det spanska ordet för “himlakropp” är “astro” — B1 nivå.
Exempel
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
Solen är den viktigaste himlakroppen för livet på jorden.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
Forntida sjömän navigerade efter stjärnorna.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
Månen är den enda himmelska kroppen som kretsar kring vår planet.
En generell term
Till skillnad från 'estrella' som specifikt betyder en stjärna, är 'astro' en bred term som kan inkludera planeter, månar eller stjärnor. På svenska använder vi oftast 'himlakropp' för den generella termen, medan 'stjärna' är mer specifik.
Alltid maskulint
Ordet 'astro' är ett maskulint substantiv. Du använder alltid 'el' eller 'un' med det, oavsett vilket objekt i rymden du beskriver. På svenska böjs ordet 'himlakropp' som ett neutrum (ett himlakropp), men när det spanska ordet 'astro' används som ett lånord i svensk text om spanska, behåller det sitt spanska genus.
Använda 'astro' för små stjärnor
Misstag: “Mira los astros en el cielo.”
Rättelse: Mira las estrellas en el cielo.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.