astro
“astro” betyder “himlakropp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
himlakropp
Även: stjärna, himmelsk kropp
📝 I praktiken
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
A2Solen är den viktigaste himlakroppen för livet på jorden.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
B1Forntida sjömän navigerade efter stjärnorna.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
B1Månen är den enda himmelska kroppen som kretsar kring vår planet.
stjärna
Även: superstjärna
📝 I praktiken
El astro argentino marcó tres goles en el partido.
B1Den argentinska stjärnan gjorde tre mål i matchen.
Varios astros de Hollywood asistieron a la gala.
B2Flera Hollywood-stjärnor deltog i galan.
Es un astro de la música pop.
B1Han är en superstjärna inom popmusiken.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: astro
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa kallas vanligtvis 'el astro rey'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'astrum', som kommer från det grekiska ordet 'astron', vilket betyder 'stjärna' eller 'stjärnbild'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'astro' samma sak som 'estrella'?
Inte exakt. Medan alla 'estrellas' (stjärnor) är 'astros', är inte alla 'astros' stjärnor. 'Astro' är en generell kategori för allt i rymden, som planeter eller månar. På svenska motsvaras 'astro' oftast av 'himlakropp' och 'estrella' av 'stjärna'.
Varför kallas solen för 'el astro rey'?
Det är ett poetiskt och traditionellt sätt att referera till solen eftersom det är det mest framträdande och kraftfulla objektet på vår himmel.
Kan jag använda 'astro' för en känd kvinnlig sångerska?
Det är ovanligt. För kvinnor är 'estrella' det föredragna och naturliga ordet att använda. På svenska säger vi 'stjärna' oavsett kön.