Hur säger man "hjärnan bakom" på spanska
Det spanska ordet för “hjärnan bakom” är “arquitecto” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal

Exempel
Tú eres el arquitecto de tu propio destino.
Du är arkitekten bakom ditt eget öde.
Fue el arquitecto de la nueva política económica del país.
Han var arkitekten bakom landets nya ekonomiska politik.
Metaforisk användning
Precis som på svenska kan du använda yrkestitlar metaforiskt. Det fungerar på exakt samma sätt för att beskriva planeringen av något icke-fysiskt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.