Inklingo

Hur säger man "homicidium" på spanska

Det spanska ordet förhomicidiumär homicidioB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2formal
Den allmänna juridiska termen för att döda en person
En färgglad bokillustration med en stor träklubba som vilar på en kloss. Bredvid klubban avbildas två förenklade mänskliga figurer, sammanlänkade av en tjock, bruten kedja, vilket symboliserar det juridiska begreppet 'homicidio'.

Exempel

La policía investiga si fue un accidente o un caso de homicidio.

Polisen utreder om det var en olycka eller ett fall av homicidium.

Fue declarado culpable de homicidio involuntario.

Han befanns skyldig till vållande till annans död.

El índice de homicidios en la capital ha disminuido en los últimos meses.

Antalet homicidier i huvudstaden har minskat under de senaste månaderna.

Genus för substantiv

Eftersom 'homicidio' slutar på -o, är det ett maskulint substantiv. Använd alltid den maskulina artikeln 'el' framför det: 'el homicidio'.

Förväxling av Homicidio och Asesinato

Misstag:Att använda 'asesinato' när man menar ett allmänt dödande.

Rättelse: Använd 'homicidio' som den allmänna termen för att döda en person. 'Asesinato' används specifikt för mord med överläggning eller grymma dödanden, som har en striktare juridisk definition.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.