homicidio
“homicidio” betyder “homicidium” på spanska (Den allmänna juridiska termen för att döda en person).
homicidium
Även: dödande, mord
📝 I praktiken
La policía investiga si fue un accidente o un caso de homicidio.
B2Polisen utreder om det var en olycka eller ett fall av homicidium.
Fue declarado culpable de homicidio involuntario.
C1Han befanns skyldig till vållande till annans död.
El índice de homicidios en la capital ha disminuido en los últimos meses.
B2Antalet homicidier i huvudstaden har minskat under de senaste månaderna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "homicidio" på spanska:
homicidium→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: homicidio
Fråga 1 av 1
Vilket ord är den mest lämpliga allmänna termen som används i en formell polisrapport för att beskriva dödandet av en person?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från den latinska termen *homicidium*, som består av *homo* (betyder 'man' eller 'person') och *caedere* (betyder 'att skära' eller 'att döda'). Det betyder bokstavligen 'dödandet av en människa'.
Först dokumenterat: Medieval Latin texts
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'homicidio' och 'asesinato'?
'Homicidio' är den allmänna termen för att en person dödar en annan person. 'Asesinato' (mord) är en specifik typ av 'homicidio' som involverar försvårande omständigheter som planering av brottet i förväg (överläggning) eller användning av grymma metoder. Alla 'asesinatos' är 'homicidios', men inte alla 'homicidios' är 'asesinatos'.