Hur säger man "hon berättade" på spanska
Det spanska ordet för “hon berättade” är “dijo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella dijo que no.
Hon sa nej.
Mi amigo me dijo un secreto.
Min vän berättade en hemlighet för mig.
El presidente dijo que la economía mejoraría.
Presidenten sa att ekonomin skulle förbättras.
Ett specifikt ögonblick i det förflutna
'Dijo' används för en enskild, avslutad talhandling. Tänk på det som ett ögonblicksfoto: någon sa något, och handlingen är klar.
Vem är 'dijo'?
Det här enda ordet kan betyda 'han sa', 'hon sa' eller 'ni sa' (när man talar formellt). Du kommer alltid att veta vem som talar från resten av meningen eller samtalet.
Från 'decir' (att säga)
'Dijo' kommer från verbet 'decir'. 'Decir' är mycket oregelbundet, vilket betyder att dess former inte följer de vanliga mönstren, så det är bra att memorera!
Att säga 'Dijo' vs. 'Decía'
Misstag: “När du berättar en historia kanske du säger: 'Ella decía hola y se fue.'”
Rättelse: Säg istället: 'Ella dijo hola y se fue.' (Hon sa hej och gick.) Använd 'dijo' för snabba, engångshandlingar. Använd 'decía' för att beskriva något som pågick under en tidsperiod, som 'Hon höll på att säga...'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.