dijo
“dijo” betyder “han sa” på spanska.
han sa, hon sa, det stod, ni sa
Även: han berättade, hon berättade
📝 I praktiken
Ella dijo que no.
A1Hon sa nej.
Mi amigo me dijo un secreto.
A2Min vän berättade en hemlighet för mig.
El presidente dijo que la economía mejoraría.
B1Presidenten sa att ekonomin skulle förbättras.
¿Qué fue lo que usted dijo?
A2Vad var det du (formellt) sa?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dijo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'dijo' korrekt för en enskild, avslutad handling i det förflutna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet 'dīxit', som bokstavligen betyder 'han/hon/det sa'. Detta var en form av verbet 'dīcere', som betyder 'att säga' eller 'att tala', vilket också är anfadern till det moderna spanska verbet 'decir'.
Först dokumenterat: 10th century (as 'dixo')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'dijo' och 'decía'?
Tänk på det som ett foto kontra en video. 'Dijo' är ett foto – det fångar en enskild, avslutad handling ('Han sa en sak'). 'Decía' är en video – den beskriver en pågående eller upprepad handling i det förflutna ('Han höll på att säga...' eller 'Han brukade säga...').
Hur vet jag om 'dijo' betyder 'han sa', 'hon sa' eller 'ni sa'?
Det förstår du av sammanhanget! Om ni precis pratade om María, då betyder 'dijo' 'hon sa'. Om ni pratade om Juan, betyder det 'han sa'. De omgivande meningarna kommer att klargöra det.
Är 'dijo' samma sak som 'habló'?
Inte riktigt. 'Habló' betyder 'han/hon talade' och hänvisar till den allmänna handlingen att tala ('Hon talade i en timme'). 'Dijo' betyder 'han/hon sa' och används för att återge det specifika innehållet i det som sades ('Hon sa hej').