Inklingo
Ordbok

acertijo

ah-ser-TEE-hoaserˈtixo

acertijo betyder gåta på spanska (ett ordspel där du måste gissa ett dolt svar).

gåta

Även: pussel, gåta
General
En vänlig orange räv i en skog som tittar på en mystisk, glödande trälåda.

📝 I praktiken

Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?

A1

Jag har en gåta till dig: vad har nycklar men öppnar inga dörrar?

Me encanta resolver acertijos matemáticos en mi tiempo libre.

B1

Jag älskar att lösa mattepussel på min fritid.

Su comportamiento es un auténtico acertijo para todos nosotros.

C1

Hans beteende är ett verkligt mysterium för oss alla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • adivinanza (gåta (ofta för barn))
  • enigma (mysterium/gåta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • resolver un acertijoatt lösa en gåta
  • plantear un acertijoatt ställa en gåta
  • acertijo visualvisuellt pussel

Idiom och uttryck

  • ser un acertijoatt vara ett totalt mysterium eller mycket svår att förstå

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acertijo

Fråga 1 av 3

Om du sätter ihop ett fysiskt 1000-bitars pussel av Eiffeltornet, vad ska du kalla det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hijofijoprolijo
📚 Etymologi

Härstammar från verbet 'acertar' (att träffa rätt eller gissa rätt), som kommer från det latinska ordet 'certus', vilket betyder 'säker' eller 'trygg'. Det är i grunden en 'liten sak att få rätt'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: certainPortuguese: acerto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'acertijo' samma sak som 'enigma'?

Mycket likt! En 'acertijo' är oftast en lek eller ett avsiktligt pussel utformat för att lösas, medan en 'enigma' är mer ett allmänt mysterium eller något naturligt förvirrande.

Hur uttalar man 'j' i acertijo?

Spanskans 'j' låter som ett starkt 'h' på svenska, nästan som om du försiktigt harklar dig. Det uttalas /ho/.

Kan 'acertijo' vara feminint?

Nej, 'acertijo' är alltid ett maskulint substantiv. Du måste alltid använda 'el acertijo' eller 'un acertijo'.