acierto
“acierto” betyder “framgång” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
framgång, rätt svar
Även: träff, visdom
📝 I praktiken
He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.
A1Jag hade fem rätt på körprovet.
Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.
B1Att anställa den nya medarbetaren var en stor framgång.
Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.
C1Hans ord var fulla av visdom och försiktighet.
jag gissar rätt, jag träffar
Även: jag lyckas
📝 I praktiken
Casi nunca acierto con el número de la lotería.
A2Jag gissar nästan aldrig rätt på lottonumret.
Si acierto el blanco, gano el juego.
B1Om jag träffar målet vinner jag spelet.
A veces no acierto a comprender lo que dices.
C1Ibland lyckas jag inte förstå vad du säger.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acierto
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för att beskriva ett rätt svar på ett prov?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'acertar', som kommer från de latinska rötterna 'ad' (mot) och 'certus' (säker/viss). Det betyder bokstavligen 'att göra något säkert'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'éxito' och 'acierto'?
Tänk på 'acierto' som 'att få rätt' (en specifik träff eller ett svar), medan 'éxito' är 'framgång' i en större bemärkelse, som en framgångsrik karriär eller en känd film.
Syftar 'acierto' alltid på prov?
Nej, det är mycket vanligt för prov, men det kan också betyda vilket klokt val som helst, som 'Att välja den restaurangen var en stor acierto'.
Hur säger jag 'Jag gissade rätt'?
Du kan säga 'Lo acerté' (dåtid) eller 'Lo acierto' (om du säger att du oftast gissar rätt).