acertado
“acertado” betyder “klok” på spanska (syftar på ett val eller beslut).
klok, korrekt
Även: helt rätt, lämplig
📝 I praktiken
Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.
B1Det var ett mycket klokt beslut att byta jobb.
Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.
B1Din kommentar om problemet var helt rätt.
No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.
A2Det är inte alltid lätt att hitta det korrekta svaret.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acertado
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa skulle du beskriva som 'una decisión acertada'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'acertar', som ursprungligen betydde 'att träffa mitten' eller 'att hitta poängen'. Det kommer från idén om 'säkerhet' (cierto).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'acertado' samma sak som 'correcto'?
Inte exakt. 'Correcto' betyder att det följer reglerna eller är faktamässigt rätt. 'Acertado' antyder att det var ett smart eller välriktat drag.
Kan jag använda 'acertado' för personer?
Vanligtvis använder vi det för saker som personer gör eller säger (som idéer eller val), snarare än att beskriva en persons karaktär.
Har det att göra med att 'träffa ett mål'?
Ja! Rotverbet 'acertar' betyder att träffa mitt i prick, så 'acertado' är som att säga att dina ord eller handlingar träffade rätt.