Hur säger man "hon hade" på spanska
Det spanska ordet för “hon hade” är “tubo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella tuvo que irse temprano.
Hon var tvungen att gå tidigt.
Mi hermano tuvo un accidente leve ayer.
Min bror hade en mindre olycka igår.
El director tuvo una reunión importante esta mañana.
Regissören hade ett viktigt möte i morse.
Oregelbunden dåtid
Verbet 'tener' är mycket oregelbundet i preteritum (enkel dåtid), vilket innebär att det inte följer de vanliga reglerna för -er-verb. Roten ändras helt från 'ten-' till 'tuv-'.
Preteritum vs. Imperfekt
'Tuvo' (preteritum) beskriver en enstaka, avslutad händelse ('Han hade en fest'). För pågående eller beskrivande dåtida handlingar skulle du använda 'tenía' (imperfekt) ('Han brukade ha en stor bil').
Att använda 'Tenió'
Misstag: “Istället för 'tuvo' försöker nybörjare ibland använda den vanliga ändelsen: 'él tenió'.”
Rättelse: Kom alltid ihåg att den oregelbundna stammen för denna tid är 'tuv-'. Använd 'tuvo' för 'han/hon hade'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.