Inklingo

Hur säger man "huvudvärk" på spanska

Det spanska ordet förhuvudvärkär marrónB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
NounB2informal
En liten, enkel tecknad figur i hängselbyxor anstränger sig intensivt för att försöka flytta en jättestor, tung, grå stenbumling som blockerar deras väg.

Exempel

Me ha tocado el marrón de limpiar la cocina después de la fiesta.

Jag fick det jobbiga jobbet att städa köket efter festen.

¡Qué marrón que no tengamos entradas!

Vilket besvär att vi inte har några biljetter!

Användning av bestämd artikel

När marrón används i denna informella betydelse föregås det nästan alltid av el eller un eftersom det fungerar som ett vanligt substantiv som betyder 'problemet' eller 'en röra'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.