Hur säger man "hyresgäster" på spanska
Det spanska ordet för “hyresgäster” är “huéspedes” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
Gästerna anlände sent till hotellet.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
Vi har många gäster till julmiddagen.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
Gästhuset var fullt under sommaren.
Pluralform
Det här ordet är alltid i plural, vilket betyder två eller fler personer. Singularformen är 'huésped' (gäst/logerande).
Genusregel
'Huéspedes' är ett maskulint pluralord, även om gruppen inkluderar kvinnor (t.ex. tio kvinnliga gäster är fortfarande 'las huéspedes' eller bara 'los huéspedes').
Blanda ihop gäst och värd
Misstag: “Att använda 'huéspedes' när man menar 'värdar' (personerna som tar emot dem).”
Rättelse: Använd 'anfitriones' för 'värdar' och 'huéspedes' för 'gäster'. Kontexten brukar göra skillnaden tydlig.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.