huéspedes
“huéspedes” betyder “gäster” på spanska (personer som besöker ett hem eller en fest).
gäster, logerande
Även: hyresgäster
📝 I praktiken
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
A2Gästerna anlände sent till hotellet.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
A2Vi har många gäster till julmiddagen.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
B1Gästhuset var fullt under sommaren.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "huéspedes" på spanska:
hyresgäster→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: huéspedes
Fråga 1 av 2
Vilket ord är den vanligaste översättningen för 'huéspedes'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *hospes*, som ursprungligen betydde både 'gäst' och 'värd'. Detta förklarar varför det spanska ordet ibland har dubbel betydelse, även om det idag främst används för 'gäst'.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'huéspedes' bara på manliga gäster?
Nej. 'Huéspedes' är ett maskulint pluralord, men på spanska används denna form för blandade grupper av människor (män och kvinnor) eller grupper av enbart kvinnor, särskilt i formella sammanhang som hotell. Det betyder 'gäster' oavsett kön.
Vad är skillnaden mellan 'huéspedes' och 'invitados'?
'Invitados' syftar vanligtvis specifikt på personer som blev inbjudna (som till en fest eller ett bröllop). 'Huéspedes' är bredare och används ofta för personer som stannar över natten eller betalar för boende (som på ett hotell eller pensionat).