Inklingo
Ordbok

hospitalidad

os-pee-tah-lee-DAHDospitaliˈðað

hospitalidad betyder gästfrihet på spanska (att ta emot och välkomna gäster).

gästfrihet

Även: värme, vänlighet
En vänlig person som ler och öppnar en trädörr på vid gavel för att välkomna en gäst.

📝 I praktiken

Gracias por su hospitalidad.

A1

Tack för er gästfrihet.

México es un país conocido por su gran hospitalidad.

A2

Mexiko är ett land känt för sin stora gästfrihet.

Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.

B2

De erbjöd gästfrihet till resenärerna som gick vilse i stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • inhospitalidad (ovänlighet/brist på gästfrihet)
  • hostilidad (fientlighet)

Vanliga kollokationer

  • brindar hospitalidadatt erbjuda gästfrihet
  • agradecer la hospitalidadatt tacka någon för deras gästfrihet
  • industria de la hospitalidadgästfrihetsindustrin (hotell, restauranger, etc.)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hospitalidad" på spanska:

gästfrihet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hospitalidad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'gästfriheten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'hospitalitas', som kommer från 'hospes', vilket unikt betydde både 'gäst' och 'värd'. Det delar samma rot som orden 'hospital' (sjukhus) och 'hotel', eftersom de alla relaterar till att tillhandahålla en plats för någon att bo på.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: hospitalityFrench: hospitalitéItalian: ospitalità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'hospitalidad' relaterat till ordet 'hospital'?

Ja! Båda orden kommer från den latinska roten för 'gäst'. Historiskt sett var sjukhus platser där pilgrimer och resenärer välkomnades och togs om hand, inte bara medicinska kliniker.

Kan jag använda 'hospitalidad' för att prata om hotell?

Absolut. Precis som på svenska syftar 'la industria de la hospitalidad' på hotell- och turistbranschen.

Är det 'tú hospitalidad' eller 'tu hospitalidad'?

Det är 'tu' (utan accent) eftersom det visar ägande (din gästfrihet). 'Tú' med accent betyder 'du' som person.