Hur säger man "hysterisk entusiasm" på spanska
Det spanska ordet för “hysterisk entusiasm” är “delirio” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Esa fiesta fue un delirio total!
Den där festen var total galenskap!
Es un delirio pensar que podemos viajar mañana sin maletas.
Det är nonsens att tro att vi kan resa imorgon utan resväskor.
Su amor por ese cantante es un auténtico delirio.
Hennes kärlek till den där sångaren är en verklig besatthet.
Att använda 'ser' med Delirio
När du vill säga att något är 'galet' eller 'nonsens', använd 'Es un delirio'.
För tungt?
Misstag: “Esa película es un delirio (när du bara menar att den var lite förvirrande).”
Rättelse: Använd 'delirio' för något som verkligen är överdrivet eller nonsens. För småsaker är 'una tontería' (en dumhet) bättre.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.