Hur säger man "hälsningskort" på spanska
Det spanska ordet för “hälsningskort” är “felicitación” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.
Jag fick ett väldigt fint julkort.
¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!
Många gratulationer till din befordran!
La empresa envió una felicitación a todos los empleados.
Företaget skickade ett berömmande meddelande till alla anställda.
Regeln om '-ción'
De flesta ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda feminina ord som 'la' eller 'una' med dem (t.ex. 'la felicitación'). Detta liknar svenskans genus, där substantiv kan vara utrum (en-ord) eller neutrum (ett-ord), men i svenskan påverkar det inte bestämda artiklar eller adjektiv på samma sätt som i spanskan.
Att använda plural
Även om du kan använda singularformen är det mycket vanligt att använda pluralformen 'felicitaciones' när du direkt säger 'grattis!' till någon.
Felicitación vs. Felicidades
Misstag: “Att använda 'felicitación' som ett snabbt utrop på en fest.”
Rättelse: Säg '¡Felicidades!' för ett snabbt utrop. Använd 'felicitación' när du pratar om själva kortet eller det formella meddelandet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.