Inklingo

Hur säger man "hållas" på spanska

Det spanska ordet förhållasär celebrarB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1
passiv form, används med 'se'
En liten träscen med röda gardiner i bakgrunden. En enkel gyllene trofé vilar på en liten piedestal i mitten, vilket indikerar att en händelse är planerad att äga rum.

Exempel

La boda se celebrará en la capital el próximo mes.

Bröllopet kommer att hållas (eller äga rum) i huvudstaden nästa månad.

Ayer se celebró una manifestación en contra de la nueva ley.

Igår hölls en demonstration mot den nya lagen.

Det opersonliga 'Se'

Att använda 'se celebra' är ett vanligt sätt att säga att något 'hålls' utan att nämna vem som håller det (agenten). Var uppmärksam på att matcha 'se celebra' (singular) eller 'se celebran' (plural) med händelsen. Svenskan använder ofta passiv form, t.ex. 'hållas' eller 'genomföras'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.