Hur säger man "hårdkopia" på spanska
Det spanska ordet för “hårdkopia” är “impreso” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.
Jag föredrar att läsa utskrivna böcker istället för digitala.
Las instrucciones están en el papel impreso.
Instruktionerna finns på det utskrivna pappret.
Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.
Du måste ta med en utskriven kopia av ditt pass.
Kongruens med objektet
Eftersom detta fungerar som en beskrivning, ändras det till 'impresa' för feminina objekt (som 'la revista') och 'impresos/impresas' för plural.
Det 'speciella' verbpartnerskapet
Detta ord är ett 'perfekt particip', vilket innebär att det oftast följer verbet 'att vara' (ser/estar) för att beskriva något som redan har blivit utskrivet.
Glöm inte plural!
Misstag: “Dos libros impreso.”
Rättelse: Dos libros impresos. (Ordet måste kongruensböjas med antalet objekt det beskriver.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.