Hur säger man "högsta prioritet" på spanska
Det spanska ordet för “högsta prioritet” är “prioritario” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este proyecto es prioritario para la empresa.
Det här projektet är en prioritet för företaget.
Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.
Vi måste ge prioriterad uppmärksamhet till äldre personer.
El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.
Regeringen har definierat sina prioriterade mål för i år.
Placering efter substantivet
På spanska placerar man oftast 'prioritario' efter personen eller saken man beskriver, som i 'un asunto prioritario' (en prioriterad fråga).
Kongruens i genus och numerus
Ändelsen ändras till 'prioritaria' för feminina ord och lägger till ett 's' för plural (prioritarios/prioritarias).
Adjektiv vs. Substantiv
Misstag: “Esto es una prioritario.”
Rättelse: Esto es una prioridad (substantiv) eller Esto es prioritario (adjektiv). Använd 'prioridad' för 'prioriteten' och 'prioritario' för 'är en prioritet'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.