Hur säger man "höll i" på spanska
Det spanska ordet för “höll i” är “llevaba” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella siempre llevaba un paraguas en el bolso.
Hon bar alltid ett paraply i väskan.
Yo llevaba todas las cajas grandes a la camioneta.
Jag bar alla stora lådor till lastbilen.
Cuando vivíamos allí, la gente llevaba sombreros tradicionales.
När vi bodde där brukade folk bära traditionella hattar.
Fokus på imperfekt
Denna form ('llevaba') beskriver en handling som inträffade många gånger i det förflutna (vana) eller en handling som pågick när något annat hände.
Imperfekt vs. Preteritum
Misstag: “Att använda 'llevó' (han bar en gång, avslutad) istället för 'llevaba' (han brukade bära, vana).”
Rättelse: 'Llevaba' används för rutiner eller bakgrundsbeskrivningar; 'llevó' används för en enskild, avslutad händelse.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.