Hur säger man "hörselskadad" på spanska
Det spanska ordet för “hörselskadad” är “sordo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.
Min morfar är döv från födseln och använder teckenspråk.
La mujer sorda nos explicó cómo funcionaba el sistema.
Den döva kvinnan förklarade för oss hur systemet fungerade.
Könsvariation
Som adjektiv måste 'sordo' kongruensböjas med personen det beskriver: 'el niño sordo' (maskulinum) och 'la niña sorda' (femininum).
Användning av 'Sordo' för hörselnedsättning
Misstag: “Ibland använder elever 'sordo' när de menar 'hörselnedsättning' (hipoacúsico).”
Rättelse: 'Sordo' antyder oftast fullständig eller nästan fullständig dövhet. För partiell hörselnedsättning är 'tiene un poco de sordera' bättre.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.