Hur säger man "i fronten" på spanska
Det spanska ordet för “i fronten” är “delante” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi casa es la que tiene un árbol grande delante.
Mitt hus är det med ett stort träd framför.
Caminaba unos pasos delante para guiar el camino.
Han gick några steg före för att visa vägen.
Pasa tú delante, por favor.
Varsågod och gå före.
Ett fristående platsord
'Delante' ensamt talar om var något är, utan att behöva koppla det till ett annat objekt. Det står ofta i slutet av en mening.
Blanda ihop 'delante' och 'adelante'
Misstag: “Svenska har inte samma distinktion, men tänk på 'delante' för en fast position (framför) och 'adelante' för rörelse (framåt).”
Rättelse: Tänk på 'delante' för 'Var?' (¿Dónde está el coche? Está delante. - Var är bilen? Den är framför.) och 'adelante' för 'Vart?' (¡Sigue adelante! - Fortsätt framåt!).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.