Hur säger man "i skrift" på spanska
Det spanska ordet för “i skrift” är “escrito” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
Jag behöver ett skriftligt svar före måndag.
El examen está escrito en inglés y español.
Provet är skrivet på engelska och spanska.
Kongruens är nyckeln
Som adjektiv måste 'escrito' ändra sitt ändelse för att matcha genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural) för den person eller sak det beskriver. Till exempel, 'reglas escritas' (skrivna regler).
Den speciella verbformen
'Escrito' är den speciella perfekt participformen av verbet 'escribir' (att skriva) och används med 'haber' för att bilda perfekt tempus: 'He escrito un libro' (Jag har skrivit en bok).
Glömmer genusöverensstämmelse
Misstag: “La nota fue escrito en el papel.”
Rättelse: La nota fue escrita en el papel. (Det feminina substantivet 'nota' kräver den feminina formen 'escrita').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.