Hur säger man "ibland" på spanska
Det spanska ordet för “ibland” är “ocasionalmente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
Jag äter pizza ibland eftersom jag försöker vara hälsosam.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
Ibland besöker jag mina morföräldrar på helgerna.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
Systemet krånglar då och då, men det fungerar bra i allmänhet.
Adverb på '-mente'
Det här ordet bildas genom att ta adjektivet 'ocasional' och lägga till '-mente'. På spanska motsvarar '-mente' ungefär det svenska '-t' eller '-vis' som bildar adverb, till exempel 'vanlig' blir 'vanligtvis'. Det beskriver hur eller hur ofta något görs.
Placering i meningen
Du kan placera det här ordet i början av en mening, i slutet eller direkt efter verbet. Det är väldigt flexibelt!
Fällan med 'dubbel C'
Misstag: “occasonalmente”
Rättelse: ocasionalmente (bara ett 'c'). Även om 'occasion' på engelska har två, behöver den spanska versionen bara ett.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.