Inklingo
Ordbok

ocasionalmente

oh-kah-syoh-nahl-MEN-tehokasjonalˈmente

ocasionalmente betyder ibland på spanska (allmän användning).

ibland

Även: då och då, vid tillfällen
Ett barn som äter en glass på en solig dag, vilket representerar en enstaka njutning.

📝 I praktiken

Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.

A2

Jag äter pizza ibland eftersom jag försöker vara hälsosam.

Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.

B1

Ibland besöker jag mina morföräldrar på helgerna.

El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.

B2

Systemet krånglar då och då, men det fungerar bra i allmänhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • a veces (ibland)
  • de vez en cuando (då och då)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ocurre ocasionalmentedet händer ibland
  • usar ocasionalmenteatt använda då och då
  • sucede ocasionalmentedet inträffar vid tillfällen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ocasionalmente" på spanska:

iblandvid tillfällen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ocasionalmente

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den bästa översättningen för 'ocasionalmente'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska adjektivet 'ocasional' (tillfällig), kombinerat med suffixet '-mente' (från latinets 'mente', som betyder 'med ett sinne av'). Detta är det vanliga sättet att skapa adverb på spanska.

Först dokumenterat: 17th Century

Besläktade ord

English: occasionallyFrench: occasionnellementItalian: occasionalmente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'ocasionalmente' till 'ocasionalmenta' för feminina subjekt?

Nej! Adverb som slutar på '-mente' är alltid desamma. De ändras inte beroende på vem som utför handlingen.

Är 'ocasionalmente' mer formellt än 'a veces'?

Ja, det är något mer formellt. Du kommer att se det oftare i nyhetsrapporter eller böcker, medan 'a veces' är mycket vanligt i dagligt tal.

Var ska jag placera det i en mening?

Du kan placera det i början (Ocasionalmente, leo), i mitten efter verbet (Leo ocasionalmente), eller i slutet. Alla är korrekta!