Hur säger man "ihopklämd" på spanska
Det spanska ordet för “ihopklämd” är “apretado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
Estos zapatos me quedan muy apretados.
Dessa skor sitter väldigt tajt på mig.
El metro iba tan apretado que no podía moverme.
Tunnelbanan var så trång att jag inte kunde röra mig.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste kongruensböjas med det du beskriver. Använd 'apretado' för maskulina substantiv (el zapato) och 'apretada' för feminina substantiv (la camisa).
Tajt vs. Smal
Misstag: “Att använda 'estrecho' för att beskriva små skor.”
Rättelse: Använd 'apretado' för saker som känns tajta mot kroppen; 'estrecho' betyder att ett utrymme är fysiskt smalt (som en korridor).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.