Hur säger man "impact" på spanska
Det spanska ordet för “impact” är “impacto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La campaña de marketing tuvo un impacto enorme en las ventas.
Marknadsföringskampanjen hade en enorm inverkan på försäljningen.
El impacto ambiental del proyecto es nuestra mayor preocupación.
Projektets miljöpåverkan är vår största oro.
¿Cuál fue el impacto de la crisis económica en la región?
Vad blev effekten av den ekonomiska krisen i regionen?
Alltid maskulint
Kom ihåg att 'impacto' alltid är ett maskulint substantiv, så du måste använda 'el' eller 'un' framför det. På svenska är ordet 'inverkan' eller 'effekt' oftast neutrum ('en inverkan', 'en effekt'), men när vi lånar in ord som 'impact' från engelskan kan det ibland uppfattas som utrum ('en impact'), vilket liknar spanskan mer.
Använda 'impacto' som verb
Misstag: “La noticia me impacto mucho.”
Rättelse: La noticia me impactó mucho. (Använd korrekt verbform: 'impactar'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.