Hur säger man "improviserad" på spanska
Det spanska ordet för “improviserad” är “improvisado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Como no teníamos mesa, usamos una caja improvisada.
Eftersom vi inte hade ett bord använde vi en improviserad låda.
Su discurso fue totalmente improvisado.
Hans tal var helt spontant.
Organizamos una fiesta improvisada en el jardín.
Vi organiserade en oplanerad fest i trädgården.
Anpassa ändelsen
Eftersom detta ord beskriver ett substantiv måste det ändra sin ändelse för att matcha. Använd 'improvisado' för maskulina substantiv (un plan) och 'improvisada' för feminina substantiv (una cena).
Placering är viktig
På spanska placerar du oftast detta ord efter det du beskriver, som 'un concierto improvisado' (en improviserad konsert).
Förväxling med 'Impromptu'
Misstag: “Att använda 'impromptu' på spanska.”
Rättelse: Använd 'improvisado'. Medan engelskan använder 'impromptu', använder spanskan nästan alltid 'improvisado' eller 'de improviso' för den betydelsen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.