Hur säger man "inbrottstjuv" på spanska
Det spanska ordet för “inbrottstjuv” är “ladrón” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
NounB1
Exempel
El ladrón entró por la ventana de la cocina.
Tjuven kom in genom köksfönstret.
Atraparon al ladrón de bicicletas en el parque.
De fångade cykeltjuven i parken.
Könsskiftningsmönster
Eftersom 'ladrón' slutar på -n, lägger man till ett 'a' och ett accent för att göra det feminint: 'ladrón' (m) blir 'ladrona' (f).
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “Att använda 'ladrón' när man menar handlingen att stjäla, 'robar'.”
Rättelse: Kom ihåg att 'ladrón' är personen, 'robar' är verbet: 'El ladrón robó el coche' (Tjuven stal bilen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.