Hur säger man "industrilokal" på spanska
Det spanska ordet för “industrilokal” är “nave” — B2 nivå.
Exempel
Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.
Vi hyrde ett industrilager för att förvara varorna.
La empresa tiene tres naves en el polígono.
Företaget har tre lokaler i industriområdet.
El taller de coches está en una nave muy grande.
Bilverkstaden ligger i en mycket stor byggnad.
Fortfarande feminint!
Precis som med skeppet är den här typen av 'nave' också feminin. Säg alltid 'la nave industrial', aldrig 'el nave'.
Kontext är avgörande
Misstag: “'La nave está en el puerto.' (Detta kan betyda ett skepp eller ett lager).”
Rättelse: För tydlighetens skull, lägg till mer information: 'La nave de carga está en el puerto' (Lastfartyget ligger i hamnen) eller 'Nuestra nave está cerca del puerto' (Vårt lager ligger nära hamnen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.