Hur säger man "infångade" på spanska
Det spanska ordet för “infångade” är “atrapó” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El jugador atrapó la pelota con una mano.
Spelaren fångade bollen med en hand.
La policía atrapó al ladrón en el callejón.
Polisen fångade tjuven i gränden.
Att tala om det förflutna
Ändelsen '-ó' talar om för dig att en enskild handling skedde och avslutades i det förflutna. Den syftar specifikt på att 'han', 'hon' eller 'den/det' utförde handlingen.
Accentens betydelse
Accenttecknet på 'ó' är avgörande. Utan det betyder 'atrapo' 'jag fångar' (presens). Med det betyder 'atrapó' 'han/hon fångade' (preteritum).
Blanda ihop personen
Misstag: “Att använda 'atrapó' för att betyda 'jag fångade'.”
Rättelse: För 'jag fångade', använd 'atrapé'. 'Atrapó' används endast för någon annan (han, hon, Ni).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.