Hur säger man "ingående" på spanska
Det spanska ordet för “ingående” är “detallado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito un informe detallado sobre las ventas.
Jag behöver en detaljerad rapport om försäljningen.
Ella hizo un dibujo muy detallado de la catedral.
Hon gjorde en mycket detaljerad teckning av katedralen.
El plan es tan detallado que no hay margen de error.
Planen är så noggrann att det inte finns något utrymme för fel.
Genus- och numerusöverensstämmelse
Kom ihåg att detta ord måste överensstämma med personen eller saken det beskriver. Om du beskriver ett feminint ord som 'explicación' (förklaring), ändra det till 'detallada'. För plural, använd 'detallados' eller 'detalladas'.
Placering efter substantivet
På spanska kommer beskrivande ord vanligtvis efter det de beskriver. Så du skulle säga 'un mapa detallado' (en karta detaljerad) snarare än 'un detallado mapa'.
Förväxling av 'Detalle' med 'Detallado'
Misstag: “Este libro tiene mucho detallado.”
Rättelse: Este libro tiene muchos detalles eller es muy detallado. Använd 'detalle' för substantivet (en detalj) och 'detallado' för beskrivningen (detaljerad).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.